Quality Preferences/fr - Audacity Manual

# Quality Preferences/fr

### From Audacity Manual

## Échantillonnage

Ce panneau permet de fixer la fréquence d'échantillonnage par défaut et le format d'échantillonnage par défaut (profondeur de bit) qui vont être utilisés chaque fois que Audacity sera lancé, ou chaque fois qu'une nouvelle fenêtre de projet ou de piste est ouverte.

- Fréquence d'échantillonnage par défaut: Offre un choix de huit fréquences d'échantillonnage. En général vous utiliserez la valeur par défaut de 44100 Hz. Pour utiliser d'autres valeurs, cliquez Autres... dans le menu déroulant et tapez votre fréquence dans l'espace à droite du déroulant.

Si vous voulez effectuer seulement un changement temporaire sur le champ sans changer la fréquence par défaut, cliquez sur le menu déroulant Projet sur la gauche de la Sélection de barre d'outils et sélectionnez ou tapez la fréquence que vous désirez.

- Format d'échantillonnage par défaut: Affecte les enregistrements importés ou nouvellement enregistrés soit dans un nouveau, ou un projet existant (même si l'autre audio dans un projet existant est à un autre niveau de qualité). La résolution par défaut de 32-bit flottant donne le plus haut niveau de qualité des trois choix mais nécessite le double d'espace de stockage sur disque comparé à la résolution de 16-bit. Note: OGG et les formats importés par FFmpeg seront toujours importés à une résolution de 16-bit parce que les codes y relatif ne supportent pas de résolution supérieure à 16-bit.

## Conversion

These options concern the trade-offs that arise when converting from one sample rate to another and one sample format to another. For example, sample rate conversion is necessary whenever the sample rate of the track does not match the current project rate. Sample format conversion would be required upon export if you used the default 32-bit float sample format but exported a 16-bit audio file.

- Real-time and High-quality: Both the Sample Rate Converter and the Dither (for conversion between sample formats) have options for use in different circumstances. The "Real-time" options are only used when converting sample rates or formats for playback in Audacity. The "High-quality" options are used for sound that is being converted for storage on disk, for example when mixing or exporting.
- Option dropdown menus: The Real-time Sample Rate Converter defaults to "Fast Sinc Interpolation". Use this if you find "High-Quality Sinc Interpolation" gives jerky or uneven playback. The "rectangular" and "triangular" Dither options are different rounding methods when converting to a sample format with lower bit depth. The "Shaped" dither means it is shaped so that rounding errors are concentrated in the less easily heard frequencies.

##### Views

##### Help Location

- Local manual in use
- Internet manual