Equalization/nl - Audacity Manual

# Equalization/nl

### From Audacity Manual

Toonregeling
This is a work-in-progress translation to Dutch of Equalization.
Toonregeling of equalisatie is een manier om geluiden te manipuleren op het gebied van frequentie. Het staat u toe om het volume van bepaalde frequenties te laten toe- of afnemen. Dit is een meer geavanceerde vorm van de EQ- en toon-regeling op vele audiosystemen. Als voorbeeld van toonregeling verandert onderstaande curve de balans van hoge en lage frequenties in de audio, om het te laten klinken zoals een AM radio-uitzending. Het volume van hoge frequenties (boven 6000 Hz) en lage frequenties (onder 100 Hz) wordt verminderd met 20 dB.

## Grafiek

- Verticale schaal: deze schaal is in dB en geeft de hoeveelheid gain (versterking boven 0 dB of verzachting beneden 0 dB) weer, die bij elke gegeven frequentie op het geluid wordt toegepast.
- Horizontale schaal: deze geeft de frequenties weer in Hz waarop de volumeverandering wordt toegepast. Door de linker- en rechterranden van het toonregelingsscherm te verslepen, worden aanvullende punten op de as zichtbaar waarmee het makkelijker wordt om de figuur nauwkeurig te tekenen.
- Toonregelingscurves en controlepunten: als u nauwkeuring naar de curve in bovenstaande afbeelding kijkt ziet u dat die bestaat uit een blauwe curve, die een aantal witte cirkels verbindt en een groene die de algemene vorm van de blauwe volgt. De witte cirkels worden "controlepunten" genoemd. Als u in "curves tekenen"-mode bent (zie hieronder), wordt de blauwe curve getekend door in de figuur op een willekeurige plaats te klikken of op de blauwe curve te klikken en deze op zijn plaats te slepen. Beide acties maken een controlepunt aan op die positie, en door meerdere controlepunten aan te maken ontstaat de curve. Sleep een controlepunt buiten de figuur om het te verwijderen. Als u in "Grafische EQ"-mode bent, wordt door het bedienen van de schuiven de blauwe curve voor u aangemaakt.
  De groene curve wordt door Audacity gebruikt om het effect toe te passen, rekening houdende met de beperkingen van het toonregelingsalgoritme. Normaal volgt de groene curve de blauwe vrij dicht, maar wordt gedwongen tot een gelijkmatiger verloop als er zich plotse veranderingen voordoen in de amplitude in een klein frequentiebereik.

Voorbeeld: u wilt een geluidsselectie "helderder" laten klinken door de frequenties beneden 100 Hz met 10 dB te verminderen en die boven 5000 Hz met 10 dB te laten toenemen:

1. Als de lijn in de curve nog niet horizontaal loopt op de 0 dB-positie, klik dan op "Vlak" (zie hieronder).
2. Klik op het punt tegenover zowel -10 dB op de verticale as en 100 Hz op de horizontale as.
3. Klik op het punt tegenover zowel +10 dB op de verticale as en 5000 Hz op de horizontale as.
4. Maak, indien gewenst, extra controlepunten aan tussen 100 Hz en 5000 Hz om aan te passen welke specifieke frequenties tussen deze twee niveaus in geluidssterkte moeten worden verlaagd of verhoogd.

Opmerking: Er wordt geen rekening gehouden met het feit of uw toonregelingscurve zal resulteren in een versterking van de hele selectie voorbij het afvlak- of vervormingsniveau. Als uw curve ook betrekking heeft op versterking van frequenties, vooral lage frequenties die normaal de luidste zijn, normaliseer het/de spo(o)r(en) eerst naar -3 dB of lager.

## Regelaars

- Verticale as-schuiven: Standaard loopt de verticale as van + 30 dB tot - 30 dB, maar met de twee linker schuiven kunt u de boven- en ondergrens van dB waarden aanpassen om het zichtbare bereik van de figuur te veranderen. Merk op dat door het verplaatsen van elk van de schuiven de horizontale positie van de 0 dB lijn verandert. Door het zichtbare bereik te verminderen kunt u nauwkeuriger de geluidssterkte instellen van de frequenties, maar de veranderingen zullen subtieler zijn omdat de aanpassing van het volume minder zal zijn.
- Teken curves: Door deze radioknop te selecteren komt u in de "Teken curves" mode zoals te zien in de figuur hieronder, waarin de Toonregeling curve is getekend door het het manipuleren van controle punten.
- Graphische EQ: Deze knop schakelt om naar de eenvoudige "Grafische EQ" mode, zoals in de figuur hieronder.
  In deze mode wordt de toonregeling curve getekend door het manipuleren van een stel schuiven. Elke schuif past de versterking van een bepaald bereik van frequenties aan, waarbij de versterking maximaal is (gecentreerd op) bij de frequentie die op de schuif staat vermeld. Klik en sleep de schuif naar boven of beneden om het volume bij een maximum van 20 dB te verhogen of verlagen. U kunt ook TAB tussen elke schuif. Er zijn diverse trucs om de precieze schuifwaarde te bepalen. Door boven of onder de schuif te klikken maakt deze sprongetjes van 8 dB en dan 4 dB. Met de pijlknoppen op het toetsenbord sprongetjes van 1 dB. Houdt SHIFT ingedrukt en klik op of gebruik de pijlknoppen zorgt voor sprongetjes van 0.1 dB. De huidige waarde van de schuif kunt u zien door er met de muis overheen te bewegen.
  Allen in "Grafische EQ" mode kunt u via een uitrolknop kiezen uit drie verschillende interpolatie methodes. B-spline metode die ertoe neigt de hoeveelheid versterking door de schuiven enigszins te verminderen en deze meer te spreiden over de omgevende frequenties. Kubische methode heeft de meeste invloed op de omgevende frequenties en veroorzaakt een kleine tegengestelde versterking (bijvoorbeeld een verzachting als je een versterking hebt gespecificeerd) bij frequenties die het verst van de vermelde frequentie van de schuif vandaan liggen.
- Lineaire Frequentie as: Als dit hokje is aangevinkt, is de horizontale frequentie as logarithmisch, en geeft dan meer informatie bij de lagere frequenties. Dit komt ruwweg overeen met onze grotere gevoeligheid vooor lagere frequenties. Indien niet aangevinkt, is de frequentie as lineair, en laat gelijke frequentie bereiken zien voor elke eenheid van de as. Dit kan zinvol zijn voor nauwkeurige instellingen van de hoge frequenties. "Grafische EQ" mode kent alleen een logaritmische as.

Merk op dat de manier van berekenen in "Teken Curves" en "Grafische EQ" noodzakelijkerwijs verschillend is. Dit betekent dat, zelfs als u overschakelt van een logaritmische curve in "Teken Curves" naar de logaritmische "Grafische EQ" mode, de curve er enigszins anders uit zal zien omdat de posities van de schuiven de curve slechts bij benadering volgen. Als u overschakelt van een curve in "Grafische EQ" mode naar "Teken Curves", is de curve nagenoeg identiek, maar toch niet helemaal omdat "Teken Curves" niet alle controlepunten laat zien die de grafische mode gebruikt.

- Filterlengte: Stelt de hoeveelheid geluids- Audacity processen in per stap. In het algemeen kunt u die het best op de standaardwaarde van 4001 laten staan. Echter als de groene curve, die Audacity gebruikt om het effect te laten zien, sterk afwijkt van de blauwe curve die u heeft aangemaakt, probeer dan de lengte van het filter eens te verlengen. Merk op dat het effect meer tijd nodig heeft naarmate het filter langer wordt. Door een korter filter te gebruiken, om een gladdere groene curve te maken, wordt het geluid beter, tenzij u erg lage frequenties aan het veranderen bent.
- Selecteer curve: Klik de uitrol-pijl om te kiezen uit een lijst van vooraf ingestelde toonregelingen. Dit zijn of de door uzelf opgeslagen instellingen (zie hieronder: "Opslaan als") of ingebouwde instellingen, meestal afspeeltoonregelingen voor grammofoonplaten. Deze konden worden gebruikt om een LP of 78-toeren plaat zonder toonregeling in Audacity op te nemen. Een curve is te zien als een "persoonlijke" curve totdat die wordt opgeslagen als een instelling, of als het een veranderde instelling is. Ook in de volgende gevallen kunnen curves alleen bij benadering worden vergeleken, dus zijn ze te zien als "persoonlijk":
  - In "Grafische EQ" mode zijn ingebouwde instellingen als "persoonlijk" te zien zijn, omdat ze werden gemaakt met behulp van de op een andere berekende "Teken curves" mode.
  - De door uzelf opgeslagen instellingen zijn altijd te zien met de naam die u daarvoor gebruikte, als u ze opent in dezelfde mode als waarin ze zijn opgeslagen. In "Grafische EQ" mode, worden alleen instellingen, die daarin zijn opgeslagen, getoond met de naam waarin ze zijn opgeslagen. In "Teken curves" mode, wordt een curve, die gemaakt is in "Grafische EQ" mode getoond met de toegekende naam, als die wordt geopend in "Teken curves" mode. Als die curve in "Grafische mode" wordt geopend en u schakelt dan naar "Teken curves" zal die te zien zijn als "persoonlijk".
  - In iedere mode zal elke curve te zien zijn als "persoonlijk" als er punten in de curve zijn, die buiten het bereik van de horizontale as vallen. Bijvoorbeeld, als u een punt hebt bij 10 Hz iop een lineaire schaal (waarbij de as begint bij 0 Hz) en omschakelt naar de logaritmische (waarbij de as begint op 20 Hz), zal de curve veranderen naar "persoonlijk". In dat geval zal Audacity een punt zetten bij 2O Hz op het dB niveau dat u wilde bij 10 Hz.
- Opslaan als: Hierdoor kunt u elke curve opslaan als een toonregelingsinstelling met een naam naar keuze.
- Verwijderen: Verwijdert blijvend een toonregelingsinstelling uit de uitrol-lijst. Elke curve (behalve "persoonlijk"), die kan worden gekozen zonder automatisch naar "persoonlijk" te schakelen, kan worden verwijderd.
- Vlak af: Een snelle manier om een curve op een bepaald niveau te tekenen. Dit betekent dat de curve in de figuur wordt getekend van links naar rechts bij 0 dB, die op de verticale as staat, zodat van geen enkele frequentie het volume wordt veranderd.

XML-bestand: dit is een tekstbestand dat de laatst zichtbare curve op de grafiek permanent opslaat. Het bestand zit in dezelfde "Audacity"-map als uw voorkeuren-configuratiebestand. Het xml-bestand kan gewijzigd worden in een teksteditor, zolang het toonregelingseffect niet geopend is. U kan bijvoorbeeld veel gemakkelijker een curve aanmaken met bedieningspunten die dicht op elkaar liggen, of op een wiskundig precieze locatie, in plaats van ze te tekenen in de grafiek. Als u per ongeluk een van de voorinstellingen zou gewist hebben en deze wilt herstellen, kan u het xml-bestand wissen en alle voorinstellingen van Audacity zullen opnieuw aangemaakt worden. Let wel op dat het wissen van het xml-bestand gepaard gaat met het wissen van alle persoonlijke curves die u opgeslagen had.

##### Views

##### Help Location

- Local manual in use
- Internet manual